.areatexto {width:970px; padding-left:15px;}

.titulotabela {width:199px; height:30px; margin-left: 30px; border:1px #121212 solid; float:left;}

.textotabela {width:200px; height:200px; background-color:#121212; float:left;}